** Please find English text below **
Wonen in de hippe Bos en Lommer in een gezellige en sfeervolle benedenwoning met tuin.
Wij bieden aan dit lichte 2- kamerappartement van ca. 55 m², gelegen op de begane grond.

Indeling:
Via de eigen voordeur kom je binnen in het appartement, de hal met garderobe mogelijkheid verbindt alle vertrekken. Aan de voorzijde de sfeervolle woonkamer met erker en de originele glas-in-lood schuifdeuren met aan een zijde een inbouwkast. De slaapkamer bevindt zich aan de achterzijde en beschikt over een wastafelmeubel. Via de slaapkamer heb je toegang tot de fijne stadstuin. De keuken is gelegen aan de achterzijde en is voorzien van inbouwapparatuur: Boretti gaskookplaat, afzuigkap, oven, koelkast met ingebouwde vriezer en tevens een wasmachine droogcombinatie. Via de hal is de badkamer bereikbaar, hier vind je een toilet en de douche. Tevens te bereiken vanuit de hal een handige interne berging. In de woning ligt een witte houten vloer, de wanden zijn recent geschilderd.
Kortom: deze gezellige en sfeervolle benedenwoning is klaar voor een nieuwe bewoner!

Bijzonderheden:
• Begane grond woning met eigen entree
• Sfeervolle woonkamer met erker en glas in lood schuifdeuren
• Slaapkamer aan achterzijde met wastafelmeubel
• Stadstuin
• Badkamer met toilet en douche
• Gestoffeerd en gemeubileerd
• Woonoppervlak ca. 55 m²
• Tijdelijke verhuur voor een maximale periode van 2 jaar
• Inkomenseis 3 x de huur als netto inkomen
• Waarborg: 2 maanden huur
• Niet rokers
• Geen huisdieren

Omgeving:
Deze woning is gelegen in een populaire buurt in de Bos en Lommer, ook wel BOLO genoemd, in Amsterdam West. Parallel aan deze straat ligt de Jan van Galenstraat met divers winkelaanbod en leuke koffietentjes. Er zijn diverse restaurants en cafés in de directe omgeving zoals bijvoorbeeld de Spaghetteria, om de hoek aan de Rijpgracht, met een heerlijk goot terras aan het water. Er zijn diverse parken in de directe omgeving ; het Erasmuspark, het Westerpark en het Rembrandtpark liggen op loop- en fietsafstand. De woning is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt vlakbij station Sloterdijk, met de auto komt u snel op de ring A10. Er is voldoende parkeergelegenheid voor de deur en in de directe omgeving.

******
Living in the trendy Bos en Lommer in a cozy and attractive ground floor apartment with garden.
We offer this bright 2-room apartment of approx. 55 m², located on the ground floor.

Layout:
Through your own front door you enter the apartment, the hall with wardrobe option connects all rooms. At the front the attractive living room with bay window and the original leaded glass sliding doors with a built-in wardrobe on one side. The bedroom is located at the rear and has a washbasin. Through the bedroom you have access to the lovely city garden. The kitchen is located at the rear and is equipped with built-in appliances: Boretti gas hob, extractor hood, oven, fridge with built-in freezer and also a washer-dryer combination. The bathroom is accessible via the hall, here you will find a toilet and shower. Also accessible from the hall is a handy internal storage room. The house has a white wooden floor, the walls have recently been painted.

In short: this cozy and attractive ground floor apartment is ready for a new resident!

Particularities:
• Ground floor house with private entrance
• Attractive living room with bay window and leaded glass sliding doors
• Bedroom at the rear with washbasin
• City garden
• Bathroom with toilet and shower
• Upholstered and furnished
• Living space approx. 55 m²
• Temporary rental for a maximum period of 2 years
• Income requirement 3 x the rent as net income
• Deposit: 2 months rent
• Non-smokers
• No pets

Surroundings:
This house is located in a popular neighborhood in the Bos en Lommer, also called BOLO, in Amsterdam West. Parallel to this street is the Jan van Galenstraat with various shops and nice coffee corners. There are several restaurants and cafes in the immediate vicinity, such as the Spaghetteria, around the corner on the Rijpgracht, with a lovely terrace by the water. There are several parks in the immediate vicinity; the Erasmus Park, the Westerpark and the Rembrandt Park are within walking and cycling distance. The house is easy to reach by public transport and is close to Sloterdijk station; by car you can quickly reach the A10 ring road. There is ample parking in front of the door and in the immediate vicinity.